Différence entre la probation et la libération conditionnelle
La probation et la libération conditionnelle sont deux types de surveillance différents.
Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de mise en liberté accordée par la Commission des libérations conditionnelles du Canada qui permet aux délinquants qui servent une sentence dans une prison provinciale ou fédérale de servir une partie de leur sentence dans la communauté.
La libération conditionnelle est prononcée par la Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC). La CLCC n’est pas tenue de réexaminer votre cas si vous faites une sentence de moins de six mois. C’est peut-être la raison pour laquelle tant de personnes incarcérées dans les prisons provinciales ne bénéficient pas d’une libération conditionnelle.
La CLCC a le pouvoir d’accorder ou de refuser la libération conditionnelle et elle le fait au cas par cas.
La Commission des libérations conditionnelles du Canada examine les dossiers des délinquants et évalue leur plan de libération en tenant compte de celui du délinquant:
- Histoire criminelle
- Danger pour la sécurité publique
- Une foule d’autres facteurs
Si la libération conditionnelle est approuvée, le délinquant se voit assigner un agent de libération conditionnelle dans la communauté.
L’agent de libération conditionnelle aidera le délinquant à faire la transition dans la communauté.
Le délinquant sera en liberté conditionnelle jusqu’à la fin de sa sentence (jusqu’à la date d’expiration de son warrant).
Probation
La probation est prononcée par le juge et permet au délinquant d’être surveillé dans la communauté pendant une durée déterminée.
La libération conditionnelle est liée à une sentence de prison, mais un juge ne peut ordonner qu’une probation pour un individu (ou ordonner à un individu de purger une sentence de prison et une probation après la fin de la période de prison).
Par exemple, un juge peut ordonner qu’un individu bénéficie d’une probation et non d’une sentence de prison.
C’est un juge du tribunal qui prend la décision concernant la probation, et non la Commission des libérations conditionnelles du Canada.
La Commission des libérations conditionnelles du Canada peut examiner de nombreux facteurs, notamment:
- Plan de correction
- Lettres de soutien
- Conduite à tenir au sein de l’institution
- Programmes de correction pris
Alors qu’un juge demandera généralement un rapport présentenciel et décidera sur la base de l’infraction en question.